Get Adobe Flash player
Domov

Spletnik učencev

warning: Creating default object from empty value in /var/www/clients/client3/web83/web/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.

Miniprevajalnice z Andrejem Pleterskim

Ste že slišali za Tatty ali Billyja Elliota? Za enajstletnega Billyja, ki zaradi neskončne ljubezni do plesa odkriva samega sebe v okolju rudarskih stavk, kulturnih predsodkov, družinske krize po mamini smrti in pod okriljem vztrajne učiteljice baleta? Mogoče že, če ne drugače, ste si ogledali vsaj film. Kaj pa za Tatty pisateljice Christine Dwyer Hickey? Še ne? Nič hudega, tudi mi smo jo prvič spoznali na začetku aprila, ko smo začeli prebirati prve strani in jih prevajati v slovenščino.

 

Jezikovna potovanja sodijo med najbolj intenzivne, učinkovite in najprijetnejše načine učenja jezika. Le kaj je bolje, kot za nekaj časa pozabiti na običajno življenje doma in se v deželi, kjer jezik živi, posvetiti učenju in to učenje kombirati s sproščujočimi dejavnostmi? 

 

 

SKRIVNOST

 

Začuti milino sonca,

ne stiskaj nemo se v temo.

Poglej me, se nasmej,

žarkom pusti preko svojih mej.

 

Dnevi postajajo dišeče polni

in topli in krasni

in lahko vidiš vse,

kar nekdo drug počne.

 

Vidiš tudi ti v moje želje?

 

Tako kot pri angleščini sedaj lahko utrjuješ svoje znanje tudi pri slovenščini. Pojdi na željeno temo in jo odpri. Pred tabo so zanimive interaktivne vaje in pridno lahko vadiš tudi doma.


Ljudska pesem, e-gradivo

Grajski vrtnar, e-gradivo